1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Tekstitykset ladattu osoitteesta www.OpenSubtitles.org

2
00:00:16,080 --> 00:00:17,990
Tätä tietä, neiti.

3
00:00:18,570 --> 00:00:20,750
Asutko tässä?

4
00:00:21,480 --> 00:00:25,030
Tiedät mitä he sanovat
Miehen talo on hänen linnansa.

5
00:00:28,880 --> 00:00:33,090
Kyllä, mutta eivät kaikki ihmiset
ottaa sen niin kirjaimellisesti.

6
00:00:41,810 --> 00:00:44,640
Asutko vain täällä?
- Kyllä, jonkin aikaa.

7
00:00:44,640 --> 00:00:47,270
Kyllä?
Ja kuka se on?

8
00:00:47,270 --> 00:00:48,360
isäsi?

9
00:00:49,470 --> 00:00:52,370
Kyllä, hän on juuri sellainen.

10
00:00:52,710 --> 00:00:54,210
Ovatko he kovin yhtenäisiä?

11
00:00:55,420 --> 00:00:56,670
Hyvin yhtenäinen.

12
00:00:57,790 --> 00:00:59,190
Kuinka hellävarainen.

13
00:01:02,640 --> 00:01:03,910
Erittäin hellä.

14
00:01:06,550 --> 00:01:08,540
Mikä se on?

15
00:01:10,240 --> 00:01:13,470
Se on super.

16
00:01:16,160 --> 00:01:18,750
Pidätkö hämähäkeistä?

17
00:01:19,230 --> 00:01:22,120
Vasta kun he ovat kuolleet.

18
00:01:28,420 --> 00:01:29,590
Erittäin hauska.

19
00:01:29,750 --> 00:01:31,540
Katso, nyt tarvitsen toisen juoman.

20
00:01:42,210 --> 00:01:43,960
Sitten en olisi koskaan löytänyt sinua.

21
00:01:58,290 --> 00:02:02,850
sitten
Mitä meillä täällä on?

22
00:02:08,720 --> 00:02:11,590
Uh, se on eri asia.

23
00:02:11,900 --> 00:02:14,520
Mikä se on?
Onko tämä jotain perverssiä paskaa vai mitä?

24
00:02:18,070 --> 00:02:20,260
Olet paha.

25
00:02:21,760 --> 00:02:26,510
Anteeksi, en tarkoittanut olla,
mutta en voi sille mitään

26
00:02:28,010 --> 00:02:31,600
Ei hätää, paha saa minut syttymään.

27
00:02:41,580 --> 00:02:42,940
Katson mitä voin tehdä.

28
00:02:58,670 --> 00:03:00,180
Ah.
Joo.

29
00:03:07,010 --> 00:03:07,880
Kyllä, näin.

30
00:03:13,130 --> 00:03:14,000
Ai niin?

31
00:03:19,780 --> 00:03:22,450
odota
Vaihdetaan asentoa.

32
00:03:26,290 --> 00:03:27,380
Okei, vahvempi.

33
00:03:32,910 --> 00:03:39,630
Ota hiukseni.
Kyllä, oi, kyllä, vahvempi.

34
00:03:39,920 --> 00:03:41,940
VAHVEMPI.
YESSSS.

35
00:03:46,460 --> 00:03:48,240
Ei
- Älä lopeta.

36
00:03:49,440 --> 00:03:50,780
Mitä sinä teet?
Älä lopeta.

37
00:03:51,090 --> 00:03:52,210
Et voi lopettaa nyt.

38
00:03:54,680 --> 00:03:55,510
Mitä sinä teet?

39
00:03:56,000 --> 00:03:57,740
Olen melkein valmis.

40
00:04:03,640 --> 00:04:05,320
Mitä sinä teet?
- Olen pahoillani.

41
00:04:05,930 --> 00:04:08,550
En voi...
Se jää alas.

42
00:04:08,240 --> 00:04:09,530
Mitä?!

43
00:04:13,120 --> 00:04:13,900
Jumala.

44
00:04:22,150 --> 00:04:24,140
Mitä tapahtuu?
Minne olet menossa?

45
00:04:32,270 --> 00:04:34,770
Pelejä riittää, okei?

46
00:04:52,150 --> 00:04:53,860
Mitä sinä nyt teet siellä?

47
00:07:16,139 --> 00:07:19,377
Tiedän, että olet kuullut sen ennenkin, rouva Macky.

48
00:07:19,378 --> 00:07:22,208
Mutta tämä tuote toimii.

49
00:07:22,209 --> 00:07:25,322
Kyllä? Ja sinä käytät sitä?

50
00:07:27,229 --> 00:07:30,209
No... kyllä, kyllä.

51
00:07:30,210 --> 00:07:32,902
Ja tämän ihanan tuotteen käytön jälkeen...

52
00:07:33,073 --> 00:07:36,938
...ainoa työ, jonka hän saa, on kauneustuotteiden myynti puhelimitse.

53
00:07:37,441 --> 00:07:40,199
Se kertoo paljon, eikö niin?
- No minä...

54
00:07:51,409 --> 00:07:53,632
Al, herra ja rouva Robertsin kanssa.

55
00:07:53,831 --> 00:07:54,813
Mitä varten?

56
00:07:54,813 --> 00:07:57,128
No, minulla on tämä upea mahdollisuus.

57
00:07:57,128 --> 00:07:58,118
En halua häntä.

58
00:07:59,392 --> 00:08:01,333
Mutta hän ei edes tiedä mitä myyn.

59
00:08:01,664 --> 00:08:02,718
Etsi elämä.

60
00:08:10,519 --> 00:08:12,636
MINULLA ON ELÄMÄ, NARTU.

61
00:08:19,882 --> 00:08:21,206
Hän oli jo lopettanut puhelun

62
00:08:22,020 --> 00:08:26,272
Neiti Hyde, tulkaa välittömästi hallintotoimistoon.

63
00:08:33,692 --> 00:08:36,491
MINULLA ON ELÄMÄ, NARTU.

64
00:08:40,752 --> 00:08:43,886
MINULLA ON ELÄMÄ, NARTU.

65
00:09:04,694 --> 00:09:07,267
Herra Randall, olen niin pahoillani siitä.

66
00:09:07,267 --> 00:09:09,162
Joskus vain ne ihmiset...

67
00:09:09,162 --> 00:09:11,224
Hei...
Mahdolliset asiakkaat.

68
00:09:12,286 --> 00:09:14,206
Aivan, potentiaaliset asiakkaat.

69
00:09:14,206 --> 00:09:17,188
Joskus on vain hyvin vaikeaa puhua heidän kanssaan.

70
00:09:17,188 --> 00:09:20,776
Tunnen neiti Hyden.
Siksi sitä, mitä teet täällä, kutsutaan työksi.

71
00:09:20,811 --> 00:09:23,636
Jos se olisi helppoa, sitä ei kutsuttaisi työksi
Eikö se ole niin?

72
00:09:23,636 --> 00:09:27,338
Ja jos et ole töissä, et todennäköisesti ole
Et tienaa rahaa, eikö niin?

73
00:09:27,878 --> 00:09:29,062
Kyllä, herra Randall

74
00:09:29,105 --> 00:09:33,751
Tämä pieni tapaus muuttaa sen avoimeksi.

75
00:09:33,953 --> 00:09:35,159
Mutta herra Randall

76
00:09:36,129 --> 00:09:37,687
Tämä on Randall.

77
00:09:38,122 --> 00:09:39,073
Voinko auttaa sinua?

78
00:09:40,188 --> 00:09:40,712
Joo.

79
00:09:41,361 --> 00:09:42,646
Kyllä se on.

80
00:09:43,390 --> 00:09:44,840
Hetki, kiitos.

81
00:09:46,559 --> 00:09:48,045
Herra Randall, vannon...

82
00:09:48,045 --> 00:09:48,960
Neiti Hyde.

83
00:09:49,238 --> 00:09:52,868
Mikä on käytäntömme henkilökohtaisiin puheluihin työaikana?

84
00:09:53,609 --> 00:09:54,564
He eivät ole sallittuja.

85
00:09:54,830 --> 00:09:56,570
Mutta en ole koskaan tehnyt mitään.

86
00:09:58,371 --> 00:10:02,736
Rivi kaksi, harkitse tätä puhelua ratkaisuasi.

87
00:10:03,042 --> 00:10:04,004
Wilma.

88
00:10:04,053 --> 00:10:05,213
Ota huomioon.

89
00:10:05,277 --> 00:10:06,870
Tarvitsemme toisen myyjän.

90
00:10:12,500 --> 00:10:13,600
Hei

91
00:10:13,910 --> 00:10:17,564
Voi...
Oletko Jacqueline Hyde?

92
00:10:17,564 --> 00:10:19,463
Se riippuu
Yritätkö myydä minulle jotain?

93
00:10:20,114 --> 00:10:21,884
Se on enemmän kuin kertoisi jotain

94
00:10:23,664 --> 00:10:26,358
On talo, jonka haluaisin nähdä

95
00:10:35,993 --> 00:10:37,733
Olenko perinyt sen?

96
00:10:37,736 --> 00:10:38,276
Joo

97
00:10:39,234 --> 00:10:41,580
Pelkään, että isoisäsi kuoli kaksi viikkoa sitten.

98
00:10:47,875 --> 00:10:49,984
En tiennyt, että minulla on isoisä

99
00:10:50,027 --> 00:10:51,215
Isältä.

100
00:10:51,549 --> 00:10:54,275
Tiedätkö, en koskaan tuntenut isääni.

101
00:10:54,959 --> 00:10:56,989
Äitini kasvatti minut yksin.

102
00:10:57,440 --> 00:10:59,570
En koskaan tuntenut sitä osaa perheestäni.

103
00:11:02,810 --> 00:11:07,464
Hänen isoisänsä asui vain täällä viimeiset 25 vuotta elämästään, ennen kuin hän kuoli.

104
00:11:16,691 --> 00:11:18,035
Tekikö hän itsemurhan?

105
00:11:18,622 --> 00:11:19,379
Ei

106
00:11:19,324 --> 00:11:20,775
Ei mikään niistä

107
00:11:24,790 --> 00:11:25,830
Hän oli taikuri.

108
00:11:28,001 --> 00:11:29,521
Tai mikä tahansa muu termi, jota haluat käyttää.

109
00:11:30,061 --> 00:11:31,800
Ilmiö, tulee mieleen.

110
00:11:32,791 --> 00:11:34,223
Sellainen tulee minullekin.

111
00:11:34,878 --> 00:11:37,232
Tiesin kuitenkin, että se oli erittäin suosittu.

112
00:11:40,353 --> 00:11:41,791
Kunnes hän kuoli.

113
00:11:41,988 --> 00:11:44,775
Sitten hän jäi eläkkeelle.

114
00:11:45,179 --> 00:11:47,217
Hänestä ei ole sen jälkeen tiedetty paljon.

115
00:11:47,490 --> 00:11:48,640
Ei montaa ystävää.

116
00:11:49,048 --> 00:11:50,879
Se näyttää kulkevan perheessä.

117
00:12:03,610 --> 00:12:06,077
Tulet huomaamaan, että tällä talolla on salaisuutensa.

118
00:12:12,069 --> 00:12:13,783
Meillä oli vaikeuksia löytää tämä.

119
00:12:25,507 --> 00:12:26,609
Voisin asua täällä.

120
00:12:38,133 --> 00:12:42,948
No, se on virallista, talo ja kaikki siinä on sinun tehdä niin kuin haluat.

121
00:12:43,596 --> 00:12:45,733
No, mielestäni siinä kaikki.

122
00:12:46,970 --> 00:12:51,473
Ja jätän hänet rauhaan löytääkseni lisää kaupungin yllätyksiä.

123
00:12:52,653 --> 00:12:54,189
Nyt se pelottaa minua.

124
00:12:54,505 --> 00:12:58,184
Jos sinulla on kysyttävää.
Tässä on numero, josta löydät minut.

125
00:12:59,039 --> 00:13:00,173
Philip Clark

126
00:13:00,413 --> 00:13:02,931
Palveluksessasi aamulla, päivällä ja yöllä.

127
00:13:05,379 --> 00:13:06,501
No kiitos.

128
00:13:07,507 --> 00:13:08,188
Hyvä.

129
00:13:09,090 --> 00:13:11,198
No, jätän sen, jotta se asettuu.

130
00:13:12,726 --> 00:13:13,971
Hyvää iltapäivää neiti Hyde.

131
00:13:15,920 --> 00:13:17,341
Voit kutsua minua Jackieksi.

132
00:13:21,285 --> 00:13:22,358
Yksin.

133
00:13:29,934 --> 00:13:30,866
Uudelleen.

134
00:14:11,932 --> 00:14:13,661
Sen täytyy mennä.

135
00:14:20,748 --> 00:14:22,299
Onko täällä kissa piilossa?

136
00:14:22,967 --> 00:14:26,118
Ei, se oli vain ovikello.
Se ei ollut minun ideani.

137
00:14:27,952 --> 00:14:30,680
Onko se sieniä?
- Jos se olen minä, odota hetki.

138
00:14:31,782 --> 00:14:35,072
En ole koskaan ennen tullut tähän osoitteeseen.
- Muutin juuri

139
00:14:35,756 --> 00:14:37,418
Koristele nopeasti.

140
00:14:37,603 --> 00:14:39,814
No... Perin paikan.

141
00:14:40,202 --> 00:14:41,216
Sukulainen kuoli.

142
00:14:41,374 --> 00:14:43,564
Voi, olen pahoillani.

143
00:14:43,915 --> 00:14:48,536
Ei, ei, ei hätää, en tuntenut häntä.
enkä tunne ketään tässä kaupungissa.

144
00:14:54,105 --> 00:14:55,310
Hyvää yötä.

145
00:16:00,961 --> 00:16:02,109
Hei, mitä tuon sinulle?

146
00:16:02,391 --> 00:16:03,817
Voi ei mitään.
Minä vain katson.

147
00:16:04,635 --> 00:16:07,759
No, mutta voit olla täällä vain, jos otat ainakin drinkin.

148
00:16:09,702 --> 00:16:11,246
Okei, virvokkeita.

149
00:16:11,281 --> 00:16:12,134
Saat sen.

150
00:16:18,328 --> 00:16:19,279
Haluatko tanssia?

151
00:16:19,279 --> 00:16:21,447
Ei kiitos.
En tanssi.

152
00:16:22,846 --> 00:16:25,792
Ei, tarkoitan.
Haluatko, että tanssin sinulle?

153
00:16:27,974 --> 00:16:33,158
Voi ei kiitos.
Olen täällä vain tarkkailemassa.

154
00:16:35,122 --> 00:16:36,236
Oletko varma?

155
00:16:36,686 --> 00:16:38,923
Voit tarkkailla minua läheltä.

156
00:16:39,935 --> 00:16:41,698
Ei, ehkä myöhemmin.

157
00:16:42,408 --> 00:16:45,686
Kunnossa...
Mutta kun olet valmis, pyydä Estrellaa.

158
00:16:46,140 --> 00:16:47,420
Se olen minä.

159
00:17:18,088 --> 00:17:19,462
Tämä tanssi on ohi.

160
00:17:58,550 --> 00:18:00,770
Älä tee tätä itsellesi, Jackie.

161
00:18:15,740 --> 00:18:17,790
Ainakin jollain oli hauskaa tänä iltana.

162
00:18:29,800 --> 00:18:31,050
Tule tänne.

163
00:18:33,770 --> 00:18:36,500
Toivottavasti maksoit bensalaskun
Isoisä.

164
00:18:42,403 --> 00:18:45,063
Termostaatti, termostaatti... missä se voisi olla?

165
00:18:47,230 --> 00:18:49,020
Voisin olla missä tahansa
tästä talosta.

166
00:18:57,230 --> 00:19:00,190
Erittäin mielenkiintoista.

167
00:19:03,420 --> 00:19:04,640
Vau.

168
00:19:27,540 --> 00:19:29,160
Elämä kuoleman jälkeen?

169
00:20:13,710 --> 00:20:15,760
Se oli varmasti hyvä lyönti

170
00:20:23,720 --> 00:20:25,440
Se ei ole hyvä.

171
00:20:33,300 --> 00:20:34,920
Pitäisikö minun soittaa lääkärille?

172
00:20:35,840 --> 00:20:37,910
En voi hyvin.

173
00:21:01,910 --> 00:21:04,690
Minulla olisi myös miehiä
Jos se näytti siltä.

174
00:21:26,580 --> 00:21:28,120
Mitä minulle tapahtuu?

175
00:23:21,810 --> 00:23:23,450
Liikaa viiniä.

176
00:23:25,280 --> 00:23:26,590
liikaa

177
00:23:36,070 --> 00:23:39,720
Se oli vain unta.

178
00:23:45,990 --> 00:23:47,920
voi luoja

179
00:23:49,410 --> 00:23:51,760
Pitäisi alkaa ulkoilemaan enemmän

180
00:23:58,531 --> 00:23:59,362
Hyvää huomenta.

181
00:23:59,722 --> 00:24:00,619
Kuka sinä olet?

182
00:24:00,761 --> 00:24:03,191
Kuka minä olen, kuka sinä olet?

183
00:24:03,125 --> 00:24:04,301
Tämä on minun taloni

184
00:24:05,716 --> 00:24:08,085
Anteeksi, sinun täytyy olla hänen kumppaninsa.

185
00:24:09,282 --> 00:24:10,573
Kenen kumppani?

186
00:24:14,278 --> 00:24:17,298
Totuus on, että en tiedä koko nimeä.

187
00:24:18,594 --> 00:24:20,156
Hyde, hänen sukunimensä oli Hyde.

188
00:24:20,156 --> 00:24:21,520
Sukunimeni on Hyde.

189
00:24:21,841 --> 00:24:23,510
Sen täytyy olla siskosi.

190
00:24:24,112 --> 00:24:27,292
Hän on... hän oli jotain muuta

191
00:24:28,532 --> 00:24:30,587
Tekeekö hän aamiaista?
koska minulla on nälkä.

192
00:24:30,819 --> 00:24:37,057
Sinulla on tasan kaksi minuuttia aikaa lähteä ennen kuin soitan poliisille.
- Odota, odota, ei poliisia, okei.

193
00:24:37,257 --> 00:24:38,522
Rauhoitu vain.

194
00:24:38,522 --> 00:24:41,838
Minä lasken.
Ei hätää, ei hätää.

195
00:24:47,620 --> 00:24:49,720
Pois!
- Okei, okei.

196
00:25:11,641 --> 00:25:12,561
 ��� HEI!!!

197
00:25:13,050 --> 00:25:14,073
Siinä olet.

198
00:25:14,730 --> 00:25:16,440
Kyllä?
Olen täällä.

199
00:26:10,020 --> 00:26:11,850
Nyt hän saa miehen.

200
00:26:12,090 --> 00:26:13,650
Tarvitsen miehen.

201
00:26:27,150 --> 00:26:28,760
Pidätkö näkemäsi?

202
00:26:28,910 --> 00:26:29,740
Joo.

203
00:26:29,960 --> 00:26:31,670
Haluatko nähdä lisää?

204
00:26:31,830 --> 00:26:33,110
Oletko tosissasi?

205
00:26:42,860 --> 00:26:47,230
Ei, ei, se oli unta.
Sen täytyy olla unelma.

206
00:26:47,350 --> 00:26:48,510
Ihmiset eivät voi...

207
00:26:50,190 --> 00:26:53,370
...muuta...

208
00:26:55,200 --> 00:26:57,980
Tai... voivatko he?

209
00:27:10,650 --> 00:27:11,390
24. kesäkuuta.

210
00:27:11,940 --> 00:27:14,330
Minkä luulen vihdoin tehneeni.

211
00:27:14,460 --> 00:27:17,680
Todellisuus ja illuusio ovat nyt samat.

212
00:27:17,680 --> 00:27:22,860
Kaavani on antanut minulle kyvyn valtaan
muuttaa fyysistä muotoani.

213
00:27:23,140 --> 00:27:28,480
Antaa minun vaihtaa osia ja mahdollisesti kaikkea
Ulkonäköni rakenne.

214
00:27:29,690 --> 00:27:31,850
Mutta on sivuvaikutus.

215
00:27:31,850 --> 00:27:33,440
Upea sivuvaikutus.

216
00:27:34,070 --> 00:27:39,770
Koen sensaatioita
jonka luon vain keskittymällä.

217
00:27:40,470 --> 00:27:43,140
Sain erektion tänään.

218
00:27:43,370 --> 00:27:44,920
Isoisä, vanha koira.

219
00:27:45,000 --> 00:27:50,490
Et voi kuvitella sitä tunnetta
täydellinen hallinta koko kehossasi.

220
00:27:50,660 --> 00:27:51,910
Kyllä, voin.

221
00:27:51,910 --> 00:27:55,750
Täytyy jatkaa testaamista.
Katso kuinka pitkälle voin mennä.

222
00:27:55,750 --> 00:27:59,660
Löydä Formula 55:n rajat.

223
00:28:00,890 --> 00:28:02,730
Kuulostaa neuvolta minusta.

224
00:28:15,230 --> 00:28:16,630
5 senttiä korkeampi.

225
00:28:17,490 --> 00:28:19,520
Hän haluaa olla 5 senttiä pitempi.

226
00:28:23,470 --> 00:28:26,500
Isoisä, olet nero.

227
00:28:27,330 --> 00:28:29,820
Minun täytyy tehdä lisää testejä,
nyt

228
00:28:42,080 --> 00:28:43,670
Täytyy aloittaa jostain pienestä.

229
00:28:45,640 --> 00:28:46,650
Suurempi.

230
00:28:47,450 --> 00:28:48,380
Voi.

231
00:28:48,380 --> 00:28:50,250
SUUREMPI.

232
00:28:52,340 --> 00:28:54,530
Voi luoja.
Tämä on...

233
00:28:56,638 --> 00:28:58,188
Suhteettoman suuri.

234
00:29:00,620 --> 00:29:03,680
Nyt hän on täydellinen
tarjotaan.

235
00:29:47,940 --> 00:29:49,580
 ��� Voi, kyllä!!!

236
00:30:58,470 --> 00:30:59,730
Joo.

237
00:31:00,510 --> 00:31:02,010
Kun voin.

238
00:31:03,830 --> 00:31:05,330
Anteeksi, tunnemmeko toisemme?

239
00:31:31,270 --> 00:31:33,100
villeimmissä unissasi.

240
00:31:35,390 --> 00:31:36,260
Heippa.

241
00:31:40,448 --> 00:31:42,958
Odota, tiedät minun nimeni, mutta minä en tiedä sinun.

242
00:31:43,951 --> 00:31:45,606
Mikä sinun nimesi on?

243
00:31:53,778 --> 00:31:54,976
Uskomaton.

244
00:32:00,575 --> 00:32:02,775
Mitä se on?

245
00:32:41,300 --> 00:32:44,250
Haluan tuntea iloa
tässä kehossa.

246
00:32:51,510 --> 00:32:52,980
Se on parempi

247
00:33:00,030 --> 00:33:01,850
Voi enemmän iloa.

248
00:33:11,010 --> 00:33:12,740
Onko sinulla hyvä olo, neiti?

249
00:33:15,600 --> 00:33:17,610
Minusta tuntuu paremmalta kuin hyvältä.

250
00:33:18,240 --> 00:33:19,750
minusta tuntuu...

251
00:33:22,370 --> 00:33:23,900
Orgasminen.

252
00:33:34,430 --> 00:33:36,230
Luulen voivani auttaa sinua
sen kanssa.

253
00:33:42,040 --> 00:33:43,690
Mutta en ole edes koskenut siihen.

254
00:33:51,900 --> 00:33:53,590
Se on vähän villi
minulle, neiti.

255
00:33:54,030 --> 00:33:55,010
Nähdään.

256
00:35:03,460 --> 00:35:05,080
Tavalla tai toisella.

257
00:35:09,370 --> 00:35:11,210
Mietin, millaista se olisi.

258
00:35:41,510 --> 00:35:43,530
Miksi ihmeessä jouduin tähän paskaan?

259
00:36:19,310 --> 00:36:21,590
Ai, että olen pahoillani?

260
00:36:49,870 --> 00:36:51,900
Ja varmasti se on jo siellä.

261
00:36:56,128 --> 00:36:57,799
Haluatko silti olla huipulla?

262
00:37:38,210 --> 00:37:40,910
Sinusta tulee parempi olo
jos liikut vähän.

263
00:37:55,030 --> 00:37:56,930
Voi paska.

264
00:38:02,380 --> 00:38:04,390
Paska.

265
00:38:14,340 --> 00:38:15,850
Todellinen köysipato.

266
00:38:27,920 --> 00:38:29,310
Lyhyt mutta herkkä.

267
00:38:43,990 --> 00:38:44,870
Nyt.

268
00:39:05,750 --> 00:39:07,730
Tule, rakas.

269
00:39:16,780 --> 00:39:18,060
Pidä se sellaisena.

270
00:39:28,060 --> 00:39:29,120
Okei, yritän.

271
00:39:38,100 --> 00:39:38,830
pidä se sellaisena.

272
00:39:41,540 --> 00:39:43,040
Ei hätää.

273
00:39:46,400 --> 00:39:48,150
Mitä sinä teet minulle?

274
00:39:49,110 --> 00:39:51,770
Voi!

275
00:39:54,380 --> 00:39:57,330
Minusta tuntuu, että olet
kasvaa sisälläni.

276
00:39:57,330 --> 00:40:00,540
Odota.
Se on liikaa.

277
00:40:04,900 --> 00:40:05,830
Stop!

278
00:40:14,550 --> 00:40:17,120
Mitä tapahtui?
Mikä hätänä?

279
00:40:20,050 --> 00:40:22,490
Vedän verta, idiootti!

280
00:40:26,310 --> 00:40:28,060
Olet ilmiö.

281
00:40:32,940 --> 00:40:35,230
Mennä!
Pois talostani!

282
00:40:48,440 --> 00:40:49,940
Olen pahoillani.

283
00:41:08,180 --> 00:41:10,512
25 heinäkuuta...

284
00:41:10,512 --> 00:41:12,911
Nimeni on Jackie Hyde.

285
00:41:12,911 --> 00:41:19,348
Olen ottanut kaavan 55 monta kertaa.
Nyt olen huomannut, että se on vaarallista.

286
00:41:20,263 --> 00:41:24,168
Isoisäni kuoli tutkiessaan luomansa rajoja.

287
00:41:24,401 --> 00:41:27,962
Mutta se on mahdotonta.
Koska niitä ei ole olemassa.

288
00:41:28,369 --> 00:41:32,654
Formula 55 ei muuta sinua vain ulkopuolelta.

289
00:41:33,176 --> 00:41:35,696
Se muuttaa myös sitä, mitä olet sisällä.

290
00:41:36,314 --> 00:41:40,869
Rebeccana se sai minut tuntemaan oloni seksuaalisesti turvalliseksi
ensimmäistä kertaa elämässä.

291
00:41:42,384 --> 00:41:47,329
Muuta minut tuoksi lehtimalliksi
Hän teki minut vapaaksi ja täytti minut.

292
00:41:47,813 --> 00:41:49,915
Jos kaikki loput olisivat allani.

293
00:41:50,902 --> 00:41:57,735
Ja olla mies...
erittäin aggressiivinen, hyvin hallitseva.

294
00:41:58,703 --> 00:42:01,698
Päädyin isoisäni kaavaan.

295
00:42:02,227 --> 00:42:04,300
En ota sitä enää koskaan.

296
00:42:05,267 --> 00:42:07,800
Aion tuhota koko erän.

297
00:42:36,989 --> 00:42:38,605
JACKIE.

298
00:43:44,581 --> 00:43:45,758
 �Mr. Clark?

299
00:43:45,676 --> 00:43:47,714
Voi.. Hei neiti Hyde

300
00:43:48,357 --> 00:43:49,546
Nautitko vähän?

301
00:43:50,067 --> 00:43:50,994
Kokeilemalla sitä.

302
00:43:50,994 --> 00:43:53,319
Joten... se on täällä taas.
- Joo.

303
00:43:54,108 --> 00:43:54,839
Uudelleen?

304
00:43:55,062 --> 00:43:57,880
Luulin, että sanoit olevasi täällä.

305
00:43:57,970 --> 00:44:01,351
Ai, luultavasti.
Pidän näkymästä.

306
00:44:03,354 --> 00:44:05,755
Minusta on mukava nähdä kauniita tyttöjä kulkemassa ohi.

307
00:44:06,059 --> 00:44:08,700
Ja joskus he pysähtyvät ja tervehtivät.

308
00:44:08,843 --> 00:44:11,072
Kyllä, hän on erittäin kaunis, eikö?

309
00:44:11,806 --> 00:44:12,371
WHO?

310
00:44:13,167 --> 00:44:16,176
Voi tyttö, jonka kanssa näin hänet eilen.
- Hän näki hänet.

311
00:44:16,583 --> 00:44:18,472
Joo.
- Vera, se on hyvin outoa.

312
00:44:18,472 --> 00:44:22,234
En muista tavanneeni häntä aikaisemmin.

313
00:44:22,234 --> 00:44:24,712
Mutta hänessä oli jotain.

314
00:44:25,561 --> 00:44:26,800
Hänellä on jotain.

315
00:44:27,111 --> 00:44:31,771
Tarkoitan sitä, että hänessä on jotain...

316
00:44:32,082 --> 00:44:33,540
...joka muistuttaa minua sinusta.

317
00:44:33,693 --> 00:44:36,077
Voi, koska hän on siskoni.

318
00:44:36,256 --> 00:44:38,436
Sisko.
- Sama äiti, eri isä.

319
00:44:38,575 --> 00:44:41,238
 � Todellako?
Ihmettelen, ettei sitä ole tietueissa.

320
00:44:41,238 --> 00:44:45,196
No, hän on toisesta kaupungista.
Hän käy luonani muutaman päivän

321
00:44:46,473 --> 00:44:48,152
Itse asiassa se on nyt järkevää.

322
00:44:48,629 --> 00:44:49,622
Näen yhdennäköisyyden

323
00:44:50,234 --> 00:44:52,339
No, emme näytä kovin samanlaisilta.

324
00:44:52,339 --> 00:44:55,307
Olet oikeassa, toinen on paljon kauniimpi kuin toinen.

325
00:44:56,700 --> 00:45:00,205
No minun täytyy mennä
Oli hyvä juosta luoksesi.

326
00:45:00,858 --> 00:45:02,980
Odota, neiti Hyde.
-��� JACKIE!!!

327
00:45:04,534 --> 00:45:05,773
Kutsu minua Jackie.
-Jackie.

328
00:45:06,756 --> 00:45:12,620
Hänen sisarensa, hän käyttäytyi kuin tuntisi minut
ja tunsin itseni niin tyhmäksi, kun en voinut nähdä yhteyttä sinun välilläsi.

329
00:45:13,271 --> 00:45:15,448
Kun näen hänet, voin kertoa hänelle, että olen pahoillani.

330
00:45:16,259 --> 00:45:19,828
Ja jos haluat, voit soittaa minulle.
- Annan sinulle viestin.

331
00:45:19,828 --> 00:45:22,313
Kyllä, mutta laitan matkapuhelinnumeroni takapuolelle.

332
00:45:27,181 --> 00:45:28,519
Tässä mennään.

333
00:45:29,774 --> 00:45:31,048
Varmistan, että saat sen.

334
00:45:31,211 --> 00:45:35,370
Hienoa, ja jos joskus tarvitset jotain...

335
00:45:38,537 --> 00:45:39,257
Oletko kunnossa?

336
00:45:40,852 --> 00:45:41,839
Minun täytyy mennä.

337
00:45:45,930 --> 00:45:47,293
Outo perhe.

338
00:46:09,140 --> 00:46:11,210
Mitä minulle tapahtuu?

339
00:46:40,835 --> 00:46:41,796
Hallitse sitä.

340
00:48:36,475 --> 00:48:37,564
Pikkusisko?

341
00:48:40,913 --> 00:48:42,559
Sinulla on vierailija.

342
00:48:55,918 --> 00:48:57,029
Vielä viimeisen kerran.

343
00:48:58,178 --> 00:48:59,705
Ihan vain saadakseni tiedot oikein.

344
00:49:27,260 --> 00:49:28,443
Hei Philip.

345
00:49:57,481 --> 00:49:58,981
Tapaamme sinut takaisin neiti Hyde.

346
00:49:59,848 --> 00:50:00,980
Vai onko se nainen?

347
00:50:01,990 --> 00:50:03,369
Se on Jacqueline.

348
00:50:07,203 --> 00:50:08,005
Jacqueline?

349
00:50:08,773 --> 00:50:10,620
Onko sinulla ja siskollasi sama nimi?

350
00:50:11,690 --> 00:50:13,462
He kutsuvat häntä aina Jackieksi

351
00:50:14,980 --> 00:50:19,329
Ihmiset harvoin hämmentävät meitä
Mutta olen varma, että se ei ole sinulle yllätys.

352
00:50:21,103 --> 00:50:23,345
Tuleeko siskosi takaisin?
- Ei.

353
00:50:24,164 --> 00:50:25,513
Hän ottaa päiväunet.

354
00:50:26,379 --> 00:50:28,008
Emme halua häiritä häntä.

355
00:50:31,864 --> 00:50:36,253
No, Jackie käski minun tulla sisään ja selvittää asioita.

356
00:50:36,674 --> 00:50:39,119
Olen varma, että arvostat sitä näin isossa paikassa.

357
00:50:39,315 --> 00:50:42,362
Joo, se on vähintä mitä voin tehdä.

358
00:50:43,876 --> 00:50:45,722
Olemme hyvin yhtenäisiä.

359
00:50:47,739 --> 00:50:51,071
Ja hän on kertonut minulle upeita asioita sinusta.
- Todellakin.

360
00:50:52,630 --> 00:50:55,671
Kuinka kiltti olet, näytän häntä jatkuvasti.

361
00:50:56,041 --> 00:51:02,978
Lainaa hänelle autosi, tarjoa hänelle palvelujasi, kun hän haluaa.

362
00:51:04,054 --> 00:51:07,141
Ja pysähdyin katsomaan, onko hänen olonsa kunnossa.

363
00:51:07,563 --> 00:51:10,161
En ole koskaan ennen tavannut lakimiestä, joka olisi katsonut taloja.

364
00:51:10,916 --> 00:51:13,880
No, siskosi vaikuttaa erittäin ystävälliseltä ihmiseltä.

365
00:51:14,332 --> 00:51:26,394
Kyllä, hän on ystävällinen ja hellä, ja miellyttävä ja tasainen.

366
00:51:30,101 --> 00:51:32,577
Ja mikä sinä olet?

367
00:51:33,938 --> 00:51:36,262
Minä olen kaikkea sitä.

368
00:51:40,111 --> 00:51:41,131
Ja enemmän.

369
00:51:42,830 --> 00:51:44,360
paljon enemmän.

370
00:51:51,167 --> 00:51:52,047
Anteeksi.

371
00:51:52,306 --> 00:51:53,467
Hetki vain.

372
00:51:55,851 --> 00:51:56,607
Hei...

373
00:51:59,942 --> 00:52:01,151
Mitä sinä puhut?

374
00:52:02,145 --> 00:52:07,088
Se on siellä, toimistossani, pöydälläni.

375
00:52:07,704 --> 00:52:09,533
Katso, minä sanon sinulle, että se on siellä.

376
00:52:11,894 --> 00:52:12,780
Kyllä.

377
00:52:12,957 --> 00:52:14,282
Menen nyt.

378
00:52:15,713 --> 00:52:16,256
Tiedän.

379
00:52:16,890 --> 00:52:17,699
Kyllä.

380
00:52:19,724 --> 00:52:20,497
Heippa.

381
00:52:23,826 --> 00:52:24,872
Olen pahoillani siitä.

382
00:52:24,902 --> 00:52:26,017
Minun täytyy mennä.

383
00:52:26,436 --> 00:52:28,702
Minulla on hätätilanne toimistossani.

384
00:52:29,285 --> 00:52:35,323
Emmm, voin tulla muutaman päivän kuluttua.
Koska voin kutsua sinut ja sisaresi päivälliselle.

385
00:52:36,171 --> 00:52:37,363
Kyllä.

386
00:52:37,653 --> 00:52:40,129
Luulen, että voit tulla hetkeksi.

387
00:52:40,345 --> 00:52:44,310
Sitten tulen vielä vähän aikaa, jotta voimme katsoa missä paikassa.

388
00:52:44,634 --> 00:52:48,236
Milloin haluat, missä tahansa.

389
00:52:49,955 --> 00:52:52,279
Se on... hyvä tietää.

390
00:52:52,515 --> 00:52:54,813
Minun täytyy kertoa Jackielle selvittääkseni.
- Ei.

391
00:52:56,043 --> 00:52:57,982
Hän lepää.

392
00:52:57,983 --> 00:53:00,337
On parempi jättää hänet rauhaan.

393
00:53:01,666 --> 00:53:05,465
No, vain sanoakseni, että sinun täytyy mennä.

394
00:53:05,532 --> 00:53:07,789
Päivystys kutsuu, mutta nähdään pian.

395
00:53:08,729 --> 00:53:09,609
Minun täytyy mennä.

396
00:53:41,180 --> 00:53:42,440
Mitä minä teen?

397
00:53:42,840 --> 00:53:45,230
Minun ei tarvitse koskea itseeni ollenkaan.

398
00:54:14,470 --> 00:54:15,630
 ��� Se ei riitä!!!

399
00:54:15,920 --> 00:54:18,130
Haluan lisää.

400
00:54:59,575 --> 00:55:01,378
Et tule pettymään.

401
00:55:18,406 --> 00:55:21,520
Etkö rakasta työskennellä lauantaisin, kun täällä ei ole ketään?

402
00:55:24,956 --> 00:55:26,053
Onko sinulla treffit tänä iltana?

403
00:55:26,635 --> 00:55:27,178
Mitä?

404
00:55:28,772 --> 00:55:30,685
Ehkä, en ole varma.

405
00:55:31,219 --> 00:55:33,043
Tytöt pitää nähdä.

406
00:55:33,727 --> 00:55:36,673
No, se riippuu siitä, mistä puhut.

407
00:55:36,924 --> 00:55:39,359
Sinä, roisto, on aika.

408
00:55:39,586 --> 00:55:41,709
Kyllä, yksi niistä on suorempi.

409
00:55:42,508 --> 00:55:43,911
Siis suoraan kuin...

410
00:55:44,283 --> 00:55:50,645
Tule... anna minut... nauti... tai...
Haluan vain meidän olevan ystäviä.

411
00:55:51,226 --> 00:55:53,854
Ehdottomasti ykkönen.
- Ja mikä on ongelma?

412
00:55:54,409 --> 00:55:54,960
En tiedä.

413
00:55:55,143 --> 00:55:58,047
Hän on vain outo, hän ei voi hyvin.

414
00:56:22,115 --> 00:56:24,165
Luulin ettet koskaan saapuisi.

415
00:56:24,873 --> 00:56:28,151
Sinä, mutta toinen nainen asui täällä.

416
00:56:27,964 --> 00:56:29,613
Asumme yhdessä.

417
00:56:30,097 --> 00:56:31,133
Tule, tule sisään.

418
00:56:31,819 --> 00:56:33,124
Meillä on nälkä.

419
00:56:34,939 --> 00:56:36,383
Älä huoli, en pure.

420
00:56:37,885 --> 00:56:39,537
Ellet halua.

421
00:56:45,016 --> 00:56:47,920
Kaksi yötä sitten olin klubissa, jossa tapasin hyvin hullun tytön.

422
00:56:47,921 --> 00:56:48,857
Strippari.

423
00:56:48,932 --> 00:56:52,217
En tiedä, tiedän vain sen, että se muutti maailmaani.

424
00:56:54,983 --> 00:56:55,728
Todella.

425
00:56:55,729 --> 00:56:58,133
Minulla on heikkous naisia ​​kohtaan.
Mitä voin sanoa?

426
00:56:58,442 --> 00:57:01,329
Sitten seuraavana aamuna hänen sisarensa pelkää nähdessään minut.

427
00:57:01,330 --> 00:57:05,037
Ja sitten seksihullu lyö minua, ikään kuin hän ei tuntisi minua.

428
00:57:10,047 --> 00:57:11,162
Sisaret, mikä teidän nimenne oli?

429
00:57:12,156 --> 00:57:15,242
En tiedä hänen nimeään, vain hänen sukunimensä, ja se on totta...

430
00:57:16,031 --> 00:57:17,179
Hyde, Hyden sisarukset.

431
00:57:17,933 --> 00:57:18,658
Hyde?

432
00:57:19,107 --> 00:57:22,873
Hei nero, yrityksemme edustaa isoisäsi etuja, muistatko?

433
00:57:23,041 --> 00:57:25,988
Luuletko todella, että kiinnitän huomiota kaikkeen mitä täällä tapahtuu.

434
00:57:27,221 --> 00:57:28,804
Olet oikeassa, pahani.

435
00:57:29,958 --> 00:57:31,369
Okei, ja mikä sisko hän oli.

436
00:57:31,401 --> 00:57:32,555
Jacqueline tai Jackie.

437
00:57:32,556 --> 00:57:34,976
Sanoin, etten kysynyt hänen etunimeään.

438
00:57:35,611 --> 00:57:40,800
Yksi oli pitkä, tumma, kaunis kuin naapurin tyttö.

439
00:57:40,801 --> 00:57:42,057
Ja toinen...

440
00:57:42,058 --> 00:57:47,135
Blondi, tiukka, kurvikas, seksuaalinen dynamo.

441
00:57:47,363 --> 00:57:49,166
Mitä? Vaalea?

442
00:57:49,547 --> 00:57:50,651
Kukaan heistä ei ole blondi

443
00:57:50,835 --> 00:57:52,074
Se on mahdotonta, he ovat molemmat brunetteja.

444
00:57:52,075 --> 00:57:55,182
Ei, ei, ei, yksi on blondi, sinun täytyy luottaa minuun tässä.

445
00:57:56,352 --> 00:57:58,656
Ehkä niitä on kolme tai jotain, en tiedä.

446
00:58:19,396 --> 00:58:20,472
Tarpeeksi.

447
00:58:21,580 --> 00:58:23,013
Ole hyvä, ei enempää!

448
00:58:25,228 --> 00:58:27,209
Pois minusta, narttu!

449
00:58:39,945 --> 00:58:41,950
Haluan sinut sisälleni.

450
00:58:42,430 --> 00:58:43,379
 ��� IKUISESTI!!!

451
01:00:02,667 --> 01:00:03,940
Mitä teimme?

452
01:00:10,975 --> 01:00:14,459
Luulen... Luulen, että tapimme hänet.

453
01:00:15,764 --> 01:00:16,923
Rauhoittua.

454
01:00:17,865 --> 01:00:18,779
Rauhoittua.

455
01:00:19,330 --> 01:00:21,251
Ajatellaanpa tätä rationaalisesti,

456
01:00:21,504 --> 01:00:24,176
Se oli onnettomuus, eikö?

457
01:00:40,372 --> 01:00:43,279
Jacqueline, sinun täytyy päästää minut ulos.

458
01:00:43,491 --> 01:00:46,008
Minun täytyy korjata asiat.

459
01:00:46,471 --> 01:00:49,915
Ei, en usko.

460
01:00:51,554 --> 01:00:55,262
Älä huoli Jackie

461
01:00:55,533 --> 01:00:58,433
Minulla on kaikki hallinnassa.

462
01:00:59,260 --> 01:01:02,610
Ensimmäistä kertaa elämässäni.

463
01:01:03,167 --> 01:01:06,536
Ei! Ei!
Pysäytä Jacqueline.

464
01:01:06,954 --> 01:01:08,490
Jacqueline
Ole hyvä!

465
01:01:08,573 --> 01:01:10,862
Ei, Jacqueline.
Pysähdy, kiitos!

466
01:02:50,811 --> 01:02:51,746
Teen mitä voin.

467
01:03:03,692 --> 01:03:04,968
Ainoa tytär.

468
01:03:05,922 --> 01:03:07,384
Ainoa tytär.

469
01:03:09,084 --> 01:03:11,062
Joten kuka helvetti on se toinen nainen?

470
01:03:26,680 --> 01:03:27,985
Ja minne nyt mennään?

471
01:03:31,816 --> 01:03:34,622
Vau, mikä tämä paikka on?

472
01:03:35,115 --> 01:03:36,906
Isoisäni asui täällä.

473
01:03:37,190 --> 01:03:38,397
Hän oli keksijä.

474
01:03:38,832 --> 01:03:39,895
Älä sano.

475
01:03:42,498 --> 01:03:44,078
Ja tämä...

476
01:03:45,187 --> 01:03:46,653
...tämän minä keksin.

477
01:03:46,934 --> 01:03:48,100
Mikä se on?

478
01:03:48,299 --> 01:03:50,952
Vain paras lääke, jota voit kokeilla.

479
01:04:02,127 --> 01:04:04,414
Hän saattoi pitää hänet pysäytettynä niin kauan kuin halusi.

480
01:04:05,161 --> 01:04:07,275
Ja niin iso kuin haluaisin.

481
01:04:09,312 --> 01:04:10,987
Kaikki mitä haluat.

482
01:04:11,385 --> 01:04:13,072
Se on siis seksuaalinen parannuskeino.

483
01:04:13,184 --> 01:04:14,608
Se on täydellinen voitto.

484
01:04:15,440 --> 01:04:16,509
Tule.
Todiste.

485
01:04:18,497 --> 01:04:19,519
Ei kiitos.

486
01:04:25,725 --> 01:04:27,083
Se ei ole vaarallista.

487
01:04:28,767 --> 01:04:30,104
Katso.

488
01:04:55,790 --> 01:04:58,203
Jumalauta kuinka herkullista.

489
01:05:03,237 --> 01:05:04,452
Sinun vuorosi

490
01:05:27,020 --> 01:05:29,490
Joten mieluummin olet hänen kanssaan.

491
01:05:30,990 --> 01:05:32,530
Ei hätää.

492
01:05:37,570 --> 01:05:39,330
Mitä helvettiä...

493
01:05:40,000 --> 01:05:41,240
Onko parempi näin?

494
01:05:41,820 --> 01:05:43,520
Miten ihmeessä teit sen?

495
01:05:44,040 --> 01:05:46,770
Pidätkö tästä vartalosta enemmän?

496
01:05:47,480 --> 01:05:49,960
Tai pidät siitä hieman eri tavalla.

497
01:05:51,260 --> 01:05:53,300
Hieman parantunut?

498
01:05:58,950 --> 01:06:00,770
Mikä helvetti sinä olet?

499
01:06:01,390 --> 01:06:04,910
Rehellisesti sanottuna mielestäni olen
muuttui jumalaksi.

500
01:06:06,510 --> 01:06:07,780
Juo nyt tätä.

501
01:06:09,340 --> 01:06:10,250
Mene pois luotani.

502
01:06:13,960 --> 01:06:15,010
Tule takaisin tänne!

503
01:06:27,050 --> 01:06:28,060
Mitä vittua?

504
01:07:03,330 --> 01:07:04,350
missä olet?

505
01:07:17,420 --> 01:07:19,540
Tule.
Tule.

506
01:07:19,580 --> 01:07:21,030
Voi, Jeesus!

507
01:07:37,360 --> 01:07:38,050
 � No tule!

508
01:08:37,849 --> 01:08:39,406
Sinun ei tarvinnut tappaa häntä.

509
01:08:41,897 --> 01:08:44,857
En myöskään voinut antaa hänen elää.

510
01:08:45,126 --> 01:08:46,355
Minun päätökseni...

511
01:11:21,566 --> 01:11:22,749
Haluatko tanssia?

512
01:11:25,992 --> 01:11:27,024
Varma.

513
01:11:43,286 --> 01:11:44,545
Se maksaa vähän enemmän.

514
01:11:46,756 --> 01:11:47,965
Se ei ole ongelma.

515
01:11:50,428 --> 01:11:51,507
Seuraa minua.

516
01:12:57,960 --> 01:12:58,808
Voi luoja.

517
01:13:15,010 --> 01:13:16,436
Voit koskettaa minua, jos haluat.

518
01:13:34,506 --> 01:13:35,488
Rauhoittua.

519
01:13:35,864 --> 01:13:36,796
C-C-Varo.

520
01:13:48,942 --> 01:13:51,763
Kielesi tuntuu valtavalta.

521
01:13:58,303 --> 01:13:59,668
Mitä sinä teet minulle?

522
01:14:05,770 --> 01:14:06,794
Se on liikaa.

523
01:14:07,925 --> 01:14:09,301
Se on liikaa.

524
01:14:10,091 --> 01:14:11,183
Voi paska.

525
01:14:12,778 --> 01:14:14,430
Jätät minut kuivaksi.

526
01:14:40,008 --> 01:14:42,074
Mutta se tuntui rikkaalta.

527
01:15:10,474 --> 01:15:11,404
Anteeksi.

528
01:15:20,891 --> 01:15:23,393
Siellä on vitun muumio.

529
01:17:53,833 --> 01:17:56,689
Kiitos Phillip, kiitos.
Heippa.

530
01:17:59,904 --> 01:18:01,598
En anna sinun tehdä tätä.

531
01:18:01,847 --> 01:18:03,954
Haluat sitä yhtä paljon kuin minä.

532
01:18:03,954 --> 01:18:06,215
Tiesit sen, kun kosketit sitä tänä aamuna.

533
01:18:07,464 --> 01:18:12,483
Philipin on aika liittyä perheeseen.

534
01:19:15,599 --> 01:19:17,331
...vain tämän kerran?

535
01:19:22,588 --> 01:19:25,737
Tule, katso tarkemmin.

536
01:19:25,920 --> 01:19:29,161
Tai pelkäät, että silmäsi irtoavat.

537
01:19:29,811 --> 01:19:31,527
Etkö pelkää?

538
01:19:33,491 --> 01:19:34,511
No, sinun pitäisi saada se.

539
01:20:54,660 --> 01:20:55,468
Henry?

540
01:20:57,350 --> 01:20:58,203
Jackie?

541
01:21:06,844 --> 01:21:07,758
Neiti Hyde.

542
01:21:09,674 --> 01:21:10,510
Jackie?

543
01:21:12,256 --> 01:21:15,270
Kyllä Phillip.
Olen odottanut sinua.

544
01:21:27,105 --> 01:21:28,249
Hei Phillip.

545
01:21:29,125 --> 01:21:30,081
Jacqueline?

546
01:21:31,810 --> 01:21:32,708
Hei.

547
01:21:33,071 --> 01:21:34,131
Missä siskosi on?

548
01:21:34,492 --> 01:21:35,652
Hän on mitä.

549
01:21:36,090 --> 01:21:38,984
Kerro rehellisesti, että tulit tänne tapaamaan häntä.

550
01:21:39,354 --> 01:21:41,047
Itse asiassa näin se on.

551
01:21:41,527 --> 01:21:42,620
Jackie?

552
01:21:43,379 --> 01:21:44,921
Tule.

553
01:21:45,945 --> 01:21:50,667
Mitä voit nähdä tuossa säälittävässä, peloissaan avaruushävittäjässä?

554
01:21:52,111 --> 01:21:54,158
Hänellä ei ole edes ystäviä.

555
01:21:54,963 --> 01:21:55,829
Ei mitään.

556
01:21:56,908 --> 01:21:58,998
Hänellä ei ole koskaan ollut oikeaa poikaystävää.

557
01:22:00,850 --> 01:22:04,061
Piilossa maailmalta koko ikänsä.

558
01:22:05,468 --> 01:22:09,506
Kerro minulle, mikä se olemattomuus on?

559
01:22:09,506 --> 01:22:12,042
Hän muuttuu, kun hän tapaa oikean miehen.

560
01:22:13,432 --> 01:22:21,575
Ole hyvä... Hän oli toivoton, eksynyt, ruma.

561
01:22:22,525 --> 01:22:24,266
Siinä kaikki.

562
01:22:24,596 --> 01:22:25,517
Kyllä

563
01:23:22,490 --> 01:23:24,490
Ei

564
01:24:14,458 --> 01:24:17,438
Juokse karkuun, en voi enää hallita häntä.

565
01:24:21,720 --> 01:24:22,750
Hei.

566
01:24:38,490 --> 01:24:39,990
Pidän siitä pelistä.

567
01:25:06,640 --> 01:25:09,380
Missä olet, Philip?

568
01:25:16,590 --> 01:25:20,120
Tule ulos, tule ulos, missä oletkin.

569
01:25:33,690 --> 01:25:36,890
On aika ottaa lääkkeesi.

570
01:26:15,890 --> 01:26:16,960
Boo!

571
01:26:23,000 --> 01:26:26,420
Hallitse lihaksesi täysin
Se on jotain upeaa.

572
01:26:42,700 --> 01:26:45,440
Kuinka onnekas,
Minulla on yksi lisää.

573
01:26:56,790 --> 01:26:57,990
Että.

574
01:27:00,030 --> 01:27:03,000
Eikö nyt ole parempi?

575
01:27:10,600 --> 01:27:12,610
Mutta se on ainoa tapa.

576
01:27:15,210 --> 01:27:16,250
Mutta minä rakastin sinua.

577
01:27:27,910 --> 01:27:29,910
Joten rakasta minua nyt, Phillip.

578
01:27:39,880 --> 01:27:41,280
Minusta tuntuu hyvin oudolta.

579
01:28:18,940 --> 01:28:19,950
Mitä tapahtuu?

580
01:28:22,040 --> 01:28:23,480
Meistä on tulossa yksi.

581
01:28:28,630 --> 01:28:29,570
Kumpi?

582
01:28:32,880 --> 01:28:37,620
Nyt emme eroa koskaan.

583
01:28:51,770 --> 01:28:53,590
Tunnen sen sisälläni.

584
01:28:54,300 --> 01:28:55,350
Minä myös.

585
01:30:21,040 --> 01:30:25,270
Kyllä, en usko, että saamme tietää enää
hänestä taas.

586
01:30:26,800 --> 01:30:29,020
Hän jätti sinuun jälkensä, todellakin.

587
01:30:29,920 --> 01:30:37,260
Joo, voisit varmaan sanoa...
se tulee aina olemaan osa minua.

588
01:30:38,000 --> 01:30:41,139
Lataa Movie Subtitles Searcher osoitteesta www.OpenSubtitles.org

